毎度ご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
　昨日2月2日の節分では、多くのお客様に恵方巻をご購入
いただきまして誠にありがとうございました。
　一方で弊社といたしましては昨年実績に基づき万全を期した
つもりでおりましたが想定を大幅に上回るお客様のご利用を
賜りました。この結果一部店舗であらかじめご予約を頂戴
しておりましたお客様にお約束したお時間を守れず、また
当日ご注文のお客様と、店内でご飲食のお客様も長時間
お待たせするなど、大変なご迷惑をおかけいたしました。
心からお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。
今後はご予約の管理、予測に基づいた準備、店頭での
ご案内の改善により、ご満足いただける店舗運営を実現して
参ります。
　今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
　2021年2月3日
　　　　　株式会社銚子丸　代表取締役社長　石田　満

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度、すし銚子丸 雅 アトレ松戸店は、諸般の事情により
2021年2月23日(火･祝)をもって閉店させていただきます。
ご愛顧くださったお客様に心から御礼申し上げるとともに、
今後ともすし銚子丸各店をご利用くださいます様お願い申し上げます。
今後は近隣のすし銚子丸松戸岩瀬店、すし銚子丸八柱店、
すし銚子丸新松戸店、すし銚子丸 雅テラスモール松戸店、
すし銚子丸 雅アリオ亀有店をはじめとして、全ての
すし銚子丸、すし銚子丸 雅にてより一層「おいしい舞台」の
充実を図り、皆様のご来店をお待ち申し上げております。
今後とも倍旧のご愛顧を賜ります様お願い申し上げます。
2021年2月
　　　　　　　　　　　　　　株式会社 銚子丸

毎度ご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

◆モバイル会員様限定200円割引券配信終了のお知らせ◆
すし銚子丸モバイル会員様に毎週金曜日に
配信しておりました「会員様限定200円割引券」は
誠に勝手ながら2021年2月最終金曜日をもって
配信を終了させていただきます。

◆クーポン付きお誕生日メール配信終了のお知らせ◆
また、お誕生日をご登録くださった会員様にお誕生日
当日配信しておりました、クーポン付きの
「祝！お誕生日メール」は、勝手ながら
2021年7月末日をもって終了させていただきます。
その後は「銚子丸アプリ」をインストールし、
アプリ会員としてお誕生日をご登録いただきますと、
発行から1か月間有効の「お誕生月クーポン」を
お誕生月の月初(お誕生月中にご登録の場合
登録の数時間後)に発行・配信いたしますので、
ぜひご利用くださいませ。
銚子丸アプリについて詳しくはこちらからどうぞ。

◆2021年8月末をもってすべての
モバイル会員サービスを終了いたします◆
長らくご愛用賜った会員様に心から感謝申し上げます。

毎度ご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
すし銚子丸公式LINEアカウントの「お友だち登録」を
いただいたお客様にご利用いただいておりました
「ショップカード」へのスタンプ押印(QRコードでの付与)を、
誠に勝手ながら下記の日程で終了させていただきます。
長らくご愛用賜ったお客様に心から御礼申し上げるとともに、
今後は商品・サービスの向上をもってよりご満足いただける
ように精進いたしますことをお約束申し上げます。
何卒ご理解ご寛容の上、今後ともご愛顧賜りますよう
お願い申し上げます。

　　　　　記

スタンプ押印(QRコードでの付与)終了･･･2021年2月28日(日)

尚、これまでにスタンプによって獲得された特典チケットは
それぞれに表記されている期限までご利用いただけます。
期限後のご利用、交換、換金などは一切いたしかねますので
期限内にご利用くださいませ。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度、江戸前すし百萬石 新小岩店は、諸般の事情により
2021年2月15日(月)をもって閉店させていただきます。
ご愛顧くださったお客様に心から御礼申し上げるとともに、
今後ともすし銚子丸各店をご利用くださいます様お願い申し上げます。
今後は近隣のすし銚子丸南小岩店、すし銚子丸みずえ店、
すし銚子丸亀戸店、すし銚子丸立石店をはじめとする、
全てのすし銚子丸にてより一層「おいしい舞台」の
充実を図り、皆様のご来店をお待ち申し上げております。
今後とも倍旧のご愛顧を賜ります様お願い申し上げます。
2021年1月
　　　　　　　　　　　　　　株式会社 銚子丸

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度、すし銚子丸 船橋店は、諸般の事情により
2021年2月11日(木･祝)をもって閉店させていただきます。
ご愛顧くださったお客様に心から御礼申し上げるとともに、
今後ともすし銚子丸各店をご利用くださいます様お願い申し上げます。
今後は近隣の西船橋店(2/17(水)まで改装のため一時閉店中)、
南船橋店をはじめとして、全てのすし銚子丸にてより一層
「おいしい舞台」の充実を図り、皆様のご来店を
お待ち申し上げております。
今後とも倍旧のご愛顧を賜ります様お願い申し上げます。
2021年1月
　　　　　　　　　　　　　　株式会社 銚子丸

新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言の発出に伴い、
新聞広告や店頭掲示物などでお知らせしておりました社内研修を延期いたします。
それに伴い、1月19日(火)も当面の間の営業時間と同じく、
店内飲食営業11:00～20:00
＊ラストオーダー お酒類18:45 その他19:45
（テイクアウト専門店の営業時間は11:00～21:00）
とさせていただきます。

すし銚子丸西船橋店は店内改装のため、誠に勝手ながら
2021年1月19日(火)から2月17日(水)まで一時休業させていただきます。
改装中はご不便ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。

新装開店は、2月18日木曜日午前11時00分です。

装いも新たに皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

尚、改装中は近隣の店舗を是非ご利用くださいませ。
船橋店
南船橋店
大和田店
市川店

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

　平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
　弊社が販売いたしました、有効期限：2021年1月15日の
お食事券(むらさき)について、期限を延長し、2021年4月15日まで
ご利用を承ることとさせていただきます。新型コロナウィルス感染
拡大防止のため営業時間短縮を行ったこと、またお客様が外出を
自粛しなければならない昨今の状況をふまえての対応です。
　当該お食事券はお持ち帰り商品にもご利用いただけます。
券面記載の有効期限にかかわらず4月15日までにご利用ください
ますようお願い申し上げます。
　2021年1月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸