平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

12月23日～12月25日の3日間、クリスマス特別企画として、
お持ち帰り商品5,000円（税込）以上ご購入のお客様に先着で、
銚子丸×ポムポムプリン オリジナル小皿を1枚プレゼントいたします。
クリスマスの団らんにぜひ銚子丸のお持ち帰り寿司をご利用下さい。

※数量限定、なくなり次第終了となります。
※お皿の柄は選べません。
※事前予約（先着）順でのお渡しとなります。
※すし銚子丸限定となります。すし銚子丸 雅、江戸前すし百萬石、
　すし銚子丸テイクアウト専門店では実施しておりません。

12月23日～12月25日の3日間、クリスマス特別企画として、お持ち帰り商品5,000円（税込）以上ご購入のお客様に先着で、銚子丸×ポムポムプリン オリジナル小皿を1枚プレゼントいたします。クリスマスの団らんにぜひ銚子丸のお持ち帰り寿司をご利用下さい。

※数量限定、なくなり次第終了となります。
※お皿の柄は選べません。
※事前予約（先着）順でのお渡しとなります。
※すし銚子丸限定となります。すし銚子丸 雅、江戸前すし百萬石、すし銚子丸テイクアウト専門店では実施しておりません。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
12月16日（金）草加花栗店がオープンいたします。

■営業時間
　11:00～21:00（ラストオーダー20:30）

■住所
　埼玉県草加市花栗4-1-10

■電話番号
　048-951-3940

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
12月6日（火）宮野木店が移転オープンいたします。

■営業時間
　11:00～21:00（ラストオーダー20:30）

■住所
　千葉県千葉市花見川区朝日ヶ丘1-34-17

■電話番号
　043-271-7071

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

この度、2022年12月1日より千葉県内の「道の駅」で配布されております
『千葉県版　道の駅（冬号2022.WINTER　Vol.47）』に掲載しております
弊社広告について誤りがございましたので、下記内容に訂正させていただきます。
お客様ならびに関係各位には多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを、
謹んでお詫び申し上げます。

＜誤表記内容＞
千葉県版　道の駅（冬号2022.WINTER　Vol.47）表紙の裏面
　【誤】銚子丸公式アプリ　新規登録で５２５円（税込）クーポン進呈！
　【正】銚子丸公式アプリ　新規登録で２００円クーポン進呈！

この度、2022年12月1日より千葉県内の「道の駅」で配布されております『千葉県版　道の駅（冬号2022.WINTER　Vol.47）』に掲載しております弊社広告について誤りがございましたので、下記内容に訂正させていただきます。 お客様ならびに関係各位には多大なるご迷惑をお掛けいたしますことを、謹んでお詫び申し上げます。

＜誤表記内容＞
千葉県版　道の駅（冬号2022.WINTER　Vol.47）表紙の裏面
　【誤】銚子丸公式アプリ　新規登録で５２５円（税込）クーポン進呈！
　【正】銚子丸公式アプリ　新規登録で２００円クーポン進呈！

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

１２月３１日（土）～１月３日（火）の４日間は、お持ち帰り商品のご予約が集中し、
レジでのお会計が大変混雑することが予想されます。
混雑軽減のため、銚子丸ではお持ち帰り商品の前払いを承っております。
感染症拡大防止、密集・密接を避けるためにもお客様のご協力をお願い申し上げます。

なお、お支払いには自治体発行の「プレミアムお食事券」や「GoToEat（東京都）」も
ご使用頂けますので是非ご利用下さい。

１２月３１日（土）～１月３日（火）の４日間は、お持ち帰り商品のご予約が集中し、レジでのお会計が大変混雑することが予想されます。 混雑軽減のため、銚子丸ではお持ち帰り商品の前払いを承っております。感染症拡大防止、密集・密接を避けるためにもお客様のご協力をお願い申し上げます。

なお、お支払いには自治体発行の「プレミアムお食事券」や「GoToEat（東京都）」もご使用頂けますので是非ご利用下さい。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

12月1日（木）川﨑中原店がリニューアルオープンいたします。

【リニューアルのポイント】
・テーブル席を増設
・全席タッチパネルのフルオーダー式を導入
・フルオーダーだからいつでも握りたてをご提供

【店舗情報】
住所　　　神奈川県川崎市中原区下新城3-15-20
電話　　　044-740-3012
営業時間　11：00～21：00
　　　　　（ラストオーダー　20:30）

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

12月1日（木）川﨑中原店がリニューアルオープンいたします。

【リニューアルのポイント】
・テーブル席を増設
・全席タッチパネルのフルオーダー式を導入
・フルオーダーだからいつでも握りたてをご提供

【店舗情報】
住所　　　神奈川県川崎市中原区下新城3-15-20
電話　　　044-740-3012
営業時間　11：00～21：00
　　　　　（ラストオーダー　20:30）

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
年末年始の営業について下記の通りご案内申し上げます。

１.営業時間・営業形態について
　2022年12月31日（土）～2023年1月3日（火）の各店舗の営業時間等は
　こちらよりご確認下さい。
　一部店舗では終日お持ち帰り営業のみとなる場合がございます。

２.ランチタイムサービスについて
　2022年12月24日（土）～2023年1月9日（月・祝）までは、
　誠に勝手ながらランチタイムサービス（あら汁無料）を休止させていただきます。

３.お持ち帰りについて
　2022年12月31日～2023年1月3日（火）の4日間は、
　「年末年始特別お持ち帰り商品」のみの販売とさせていただきます。
　通常セットメニュー、丼メニュー、お好み単品等の販売は
　休止となりますので予めご了承ください。

４.店休日について
　2023年1月10日（火）～11日（水）または2023年1月12日（木）～13日（金）のいずれかで
　働き方改革の一環として一部店舗を休業させていただきます。
　お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
　何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
　詳しくはこちらよりご確認下さい。

１.営業時間・営業形態について
2022年12月31日（土）～2023年1月3日（火）の各店舗の営業時間等はこちらよりご確認下さい。
一部店舗では終日お持ち帰り営業のみとなる場合がございます。

２.ランチタイムサービスについて
2022年12月24日（土）～2023年1月9日（月・祝）までは、誠に勝手ながらランチタイムサービス（あら汁無料）を休止させていただきます。

３.お持ち帰りについて
2022年12月31日～2023年1月3日（火）の4日間は、「年末年始特別お持ち帰り商品」のみの販売とさせていただきます。
通常セットメニュー、丼メニュー、お好み単品等の販売は休止となりますので予めご了承ください。

４.店休日について
2023年1月10日（火）～11日（水）または2023年1月12日（木）～13日（金）のいずれかで働き方改革の一環として一部店舗を休業させていただきます。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
詳しくはこちらよりご確認下さい。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

すし銚子丸では、2022年12月16日（金）～2023年1月9日（月・祝）の期間、
「年末年始特別お持ち帰り商品」を販売いたします。
なお、対象商品（寿5人前・3人前、銚子丸5人前・3人前、初春5人前、やわらぎ5人前、
迎春セット卯3～4人前）をお買い上げで1台につき1枚、特別感謝券1,000円を差し上げます。
お持ち帰り商品、特別感謝券について詳しくはこちらをご覧ください。
年末のお集りや新年のお祝いにぜひご利用下さい。

すし銚子丸では、2022年12月16日（金）～2023年1月9日（月・祝）の期間、「年末年始特別お持ち帰り商品」を販売いたします。
なお、対象商品（寿5人前・3人前、銚子丸5人前・3人前、初春5人前、やわらぎ5人前、迎春セット卯3～4人前）をお買い上げで1台につき1枚、特別感謝券1,000円を差し上げます。
お持ち帰り商品、特別感謝券について詳しくはこちらをご覧ください。
年末のお集りや新年のお祝いにぜひご利用下さい。

■ご注意事項
・店頭・お電話でのご予約は11月22日（火）より承ります。
・なお年末年始のオンラインお持ち帰り予約（https://choushimaru.linkto-cloud.jp/choushimaru-to/）でのご予約は12月16日（金）以降となります。
・川崎中原店は店舗改装、宮野木店・草加店は店舗移転による閉店のため現在営業しておりません。各店舗開店次第順次ご予約を承ります。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

愛媛のブランド柑橘「紅まどんな」を今年も販売することとなりました。
ゼリーのような食感で一度食べたら忘れられない特別な柑橘です。
この機会にぜひご利用下さい。

愛媛のブランド柑橘「紅まどんな」を今年も販売することとなりました。ゼリーのような食感で一度食べたら忘れられない特別な柑橘です。この機会にぜひご利用下さい。

■商品概要
販売価格
1箱　3,800円（税込4,104円）
1個　260円（税込280円）
※12月中旬まで不定期入荷
※在庫状況は各店舗へ直接お問い合わせ下さい。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

11月15日(火)より、銚子丸LINE会員証（LINEミニアプリ）のサービスを開始致します。

※11月15日(火)は「すし銚子丸 雅　幕張ベイパーク店」のみでの開始となります。
※サービス開始店舗は、11月21日(月)より「コトエ流山おおたかの森店」、11月24日(木)より「小石川店」と順次拡大予定です。

＜銚子丸LINE会員証の主な機能＞
・デジタル会員証：ご利用で貯まるスタンプカードやお気に入り店舗登録が使えるようになります。
・スタンプカード：期間累計お支払い金額800円(税込)毎にスタンプを1個獲得します。スタンプを集めるとお得なクーポンがもらえます。
・クーポン：集めたスタンプ数に応じて、値引きまたは割引クーポンが発行されます。
・お気に入り店舗登録：お気に入り店舗の登録で店舗に関連した最新情報が届きます。

なお以下の点にご注意ください。
① サービス開始店舗以外では、本サービスおよび銚子丸LINE会員証発行のクーポンはご使用出来ません。
② テイクアウトのみのお会計、物販のみのお会計では、本サービスはご使用出来ません。（※テイクアウト専門店を除く）

またこれまでの「銚子丸アプリ」および「銚子丸アプリ内で発行されたクーポン」は、引き続きご利用いただけます。

期間累計クーポン対象お支払金額毎にスタンプが貯まる、お得なサービスですので、是非ご利用ください。