お知らせ | すし銚子丸千葉・東京・埼玉・神奈川のお寿司屋さん

佐倉店は店内改装のため誠に勝手ながら下記の通り一時休業
させていただきます。
工事期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

佐倉店は店内改装のため誠に勝手ながら下記の通り一時休業させていただきます。
工事期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

■休業期間
　2021年8月31日（火）～9月29日（水）

■リニューアルオープン
　2021年9月30日（木）11:00

装いも新たに、生まれ変わる佐倉店にぜひご期待下さい。

なお、休業期間中は近隣店舗をぜひご利用ください。

■佐倉店近隣店舗
・成田店　成田市ウイング土屋65
・志津店　佐倉市井野町60-2
・富里店　富里市七栄532

平素はご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス感染症の拡大に伴い、
当店におきましても濃厚接触者が確認され、
安全を確認するために下記の期間臨時休業いたします。
お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

記

休業期間

8月13日(金)～8月15日(日)

尚、8月16日(月)からは通常営業の予定でございます。

　2021年8月13日
　　　　　　　　　　　　　　　株式会社銚子丸

お盆期間　お持ち帰り商品のご案内

8月7日(土)～8月15日(日)の9日間、お持ち帰りの

セットメニューは「お盆期間特別お持ち帰り商品」を販売いたします。

※画像をクリックすると拡大いたします。
（同期間中、通常のお持ち帰りセットメニュー、丼の販売は休止させていただきます。）

ご注文は店頭、お電話のほか、オンラインお持ち帰り予約、各種デリバリーにて承ります。
ご利用を心よりお待ち申し上げております。

第44期末（2021.5.15）現在で所有株式数100株以上を保有の株主の皆様に、
すし銚子丸・すし銚子丸雅・すし銚子丸テイクアウト専門店・江戸前すし百萬石の全店舗で
ご利用いただける「株主優待お食事券」（有効期限：2022年3月31日）を送付させていただきました。

第44期末（2021.5.15）現在で所有株式数100株以上を保有の株主の皆様に、すし銚子丸・すし銚子丸雅・すし銚子丸テイクアウト専門店・江戸前すし百萬石の全店舗でご利用いただける「株主優待お食事券」（有効期限：2022年3月31日）を送付させていただきました。

このお食事券は、ご希望で、「特選品」と交換いたします。
詳しい内容、交換方法、受付期間等はこちらをご覧ください。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
お盆期間（8月7日～8月15日）の営業についてご案内
申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。お盆期間（8月7日～8月15日）の営業についてご案内申し上げます。

【お盆期間中の営業に関するお知らせ】

なお、8月7日～8月15日の期間限定販売の「お盆期間
特別お持ち帰り商品」のオンラインお持ち帰り予約での
ご予約はシステムの都合上8月7日より開始となります。
ご了承賜りますようお願い申し上げます。

なお、8月7日～8月15日の期間限定販売の「お盆期間特別お持ち帰り商品」のオンラインお持ち帰り予約でのご予約はシステムの都合上8月7日より開始となります。
ご了承賜りますようお願い申し上げます。

また、8月13日～8月15日の3日間、お持ち帰りの混雑
状況に応じてお好み単品販売を一時休止させて頂く場合が
ございます。

また、8月13日～8月15日の3日間、お持ち帰りの混雑状況に応じてお好み単品販売を一時休止させて頂く場合がございます。

緊急事態宣言の発出に伴い、下記の通り営業時間等
を変更させていただきます。

緊急事態宣言の発出に伴い、下記の通り営業時間等を変更させていただきます。

■該当店舗
　すし銚子丸（全店）
　すし銚子丸雅（全店）
　江戸前すし百萬石

■期間　2021年8月2日～2021年8月31日

■営業時間　11：00～20：00
　（ラストオーダー時間　19:45）
※お酒類のご提供は自治体の要請に従って終日休止
　とさせていただきます。 ※お酒類のご提供は自治体の要請に従って終日休止とさせていただきます。

【店頭・お電話】
　最終受付21:00　最終お渡し21:30
　※一部店舗は、最終お渡しが20:00となります。

■オンラインお持ち帰り予約
　ご注文受付　　24時間
　商品お受渡し　月～木 11:30～20:00、金土日祝 11:30～21:00
　※一部店舗は終日20:00までとなります。
　　詳しくはお持ち帰り予約の店舗情報をご確認ください。

■各デリバリーサービス
　ご注文受付　　11:00～19:00

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
社会的距離確保のための入店制限などにより
お客様にご不便をおかけする可能性もございますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

なお、感染症拡大の状況により、上記の営業時間等が
変更となった場合は、速やかに店頭・当社ホームページで
ご案内いたします。

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
社会的距離確保のための入店制限などにより、お客様にご不便をおかけする可能性もございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

なお、感染症拡大の状況により、上記の営業時間等が変更となった場合は、速やかに店頭・当社ホームページでご案内いたします。

銚子丸は7/30から千葉県内の36店舗でフードバンク活動を
開始しました。近日中に一都三県の全店舗に展開する予定です。
店頭に「食品寄贈BOX」を設置しております。ご来店の際に
ご家庭で眠っている食品をお持ちになり、寄贈BOXにお入れください。
お預かりした食品は「フードバンクちば」を経由して、
支援を必要としている施設、団体、個人に送らせていただきます。
詳しくは店頭でお尋ねくださいませ。

≪寄贈いただきたい食品例≫
＊お米（前年産まで　玄米可）、パスタ
＊乾物（のり・豆など）
＊保存食品（缶詰、瓶詰等）
＊フリーズドライ食品
＊インスタント食品、レトルト食品
＊ギフトパック（お歳暮お中元等の余剰）
＊調味料各種、菓子類＊飲料（ジュース、コーヒー、紅茶等）
≪以下にご留意ください≫
①常温保存可能な食品※生鮮品不可
②消費期限あるいは賞味期限が明記されていて2か月以上あるもの
③未開封でパッケージに汚損がないもの

銚子丸は、お客様と、お取引先様と、そして未来の地球にとって
必要とされる企業であり続けるために、持続可能な開発目標SDGs
に取り組みます。SDGsは貧困に終止符を打ち、地球を保護し、
すべての人が平和と豊かさを享受できるようにすることを目指す、
普遍的な行動を呼びかけています。この取り組みの一環として
フードバンク活動を開始しました。今後様々な形で展開する予定です。
随時ホームページなどでお知らせいたします。ご支援、ご理解、
ご協力の程お願い申し上げます。

銚子丸はサポート会員として「フードバンクちば」の運営全般を
支援するとともに、フードバンク活動を軸としたイベント開催などを通し、
社会的に孤立しがちな方々が互いに助け合う仕組み作りを目指します。

≪フードバンクとは≫
フードバンクとは「食品銀行」を意味する社会福祉活動です。
まだ食べられるのに、様々な理由で処分されてしまう食品を、
食べ物を必要としている施設や人に届けます。

≪SDGsの一環としてのフードバンク≫
銚子丸はお客様に喜ばれ、愛される企業であり続けるために、
未来の地球にとって必要とされる企業であり続けなければなりません。
そのために全社一丸となってSDGsに取り組みます。
SDGsは貧困に終止符を打ち、地球を保護し、すべての人が平和と豊かさを
享受できるようにすることを目指す、普遍的な行動を呼びかけています。
銚子丸のフードバンク活動はこの一環です。

≪フードバンクちばの活動≫フードバンクちばのHPより
「食品ロスの削減」と「困窮者への食品支援」が活動の主軸です。
フードバンク活動を通じて、社会的に孤立しがちな失業者・
就職困難者が集まる機会をつくり、助け合いの仕組みづくり
および中間的就労の場の提供も目指します。仕事や生活に関する
情報交換やお互いの相談等ができる機会を通じて、
個々が自分の状況を把握し、就労意欲の喚起・生活習慣の改善等へ
促すより良い方向へのサポートをするとともに、社会的弱者の
支援手段として公的な福祉制度を利用するだけではなく、
より身近で支え合うしくみをつくりを目指します。
詳しくは　https://foodbank-chiba.com/

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
メンテナンス作業のため、下記の期間サービスを休止致します。

【メンテナンス作業予定日時】
8月4日(水)22:30　～　8月5日(木)7:30

※作業状況によっては、メンテナンス完了時間が
前後する場合がございます。

ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

自治体の要請により、下記の通り該当店舗の
お酒類のご提供を終日休止させていただきます。

自治体の要請により、下記の通り該当店舗のお酒類のご提供を終日休止させていただきます。

■該当店舗　すし銚子丸横浜都筑店
　　　　　　すし銚子丸日吉店
　　　　　　すし銚子丸川崎中原店
　　　　　　すし銚子丸武蔵小杉店

■期間　2021年7月22日～2021年8月22日（予定）

■期間　2021年7月22日～2021年8月22日
　　　　（予定）

緊急事態宣言延長による営業時間等のお知らせ

2021/08/18

緊急事態宣言の延長に伴い、下記の通り営業時間等
を変更させていただきます。

緊急事態宣言の延長に伴い、下記の通り営業時間等を変更させていただきます。

■該当店舗
　すし銚子丸（全店）
　すし銚子丸雅（全店）
　江戸前すし百萬石

■期間　2021年8月2日～2021年9月12日

■オンラインお持ち帰り予約
　ご注文受付　　24時間
　商品お受渡し　11:30～20:00

■各デリバリーサービス
　ご注文受付　　11:00～19:00

なお、感染症拡大の状況により、上記の営業時間等が
変更となった場合は、速やかに店頭・当社ホームページで
ご案内いたします。

なお、感染症拡大の状況により、上記の営業時間等が変更となった場合は、速やかに店頭・当社ホームページでご案内いたします。

すし銚子丸東葛西店閉店のお知らせ

2021/08/16

この度すし銚子丸東葛西店は、道路拡張に伴う区画整理
のため2021年9月15日をもちまして、営業を終了させ
ていただくことになりました。
2002年2月8日のオープン以来、東葛西店をご愛顧いただき
ましたお客様に心より御礼申し上げます。
かねてより検討を重ねて参りましたが、条件に合う移転
先が見つからずお客様へ残念なお知らせをしなければ
ならないことお詫び申し上げます。

つきましては下記に近隣店舗をご案内いたします。
引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度すし銚子丸東葛西店は、道路拡張に伴う区画整理のため2021年9月15日をもちまして、営業を終了させていただくことになりました。

2002年2月8日のオープン以来、東葛西店をご愛顧いただきましたお客様に心より御礼申し上げます。

かねてより検討を重ねて参りましたが、条件に合う移転先が見つからず、お客様へ残念なお知らせをしなければならないことお詫び申し上げます。

つきましては下記に近隣店舗をご案内いたします。引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

■東葛西店近隣店舗
・みずえ店　江戸川区東瑞江1-24-3
・宇喜田店　江戸川区北葛西2-22-16
・浦安店　浦安市猫実2-33-24
・行徳店　市川市押切20-5