平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
10月22日（金）から「45th ANNIVERSARY創業祭」を開催いたします。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。10月22日（金）から「45th ANNIVERSARY創業祭」を開催いたします。

今回のイベントでは、期間ごとにお得な商品をご用意いたしました。

■10月22日～10月31日
でかネタ「オーロラサーモン」2カン275円（税別250円）

■11月1日～11月7日
「本まぐろ大とろ」特別価格1カン275円（税別250円）

■11月8日～11月18日
「みやび鯛」通常462円→特別価格330円（税別300円）

※すし銚子丸 雅では10月22日～11月18日の期間中
「みやび鯛」が通常440円→特別価格330円（税別300円）
でのご提供となります。

※すし銚子丸 雅では10月22日～11月18日の期間中、「みやび鯛」が通常440円→特別価格330円（税別300円）でのご提供となります。

また、恒例のイベントメニュー「劇団セット　感謝」は、
中とろ、ひらめ昆布巻にぎり、あわび、上赤身づけ、銚子つぶ貝、
あん肝軍艦、赤海老、塩釜産本まぐろ使用とろたく中巻の
8カンが入って1,276円（税別1,160円）でご提供いたします。

また、恒例のイベントメニュー「劇団セット　感謝」は、中とろ、ひらめ昆布巻にぎり、あわび、上赤身づけ、銚子つぶ貝、あん肝軍艦、赤海老、塩釜産本まぐろ使用とろたく中巻の8カンが入って1,276円（税別1,160円）でご提供いたします。

詳しくは今月のイベントメニューをご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
メンテナンス作業のため、下記の期間「オンラインお持ち帰り予約サービス」を休止致します。

【メンテナンス作業予定日時】
10/28(木)23：30 ～ 10/29(金)3:30 予定

※作業状況によっては、メンテナンス完了時間が
前後する場合がございます。

ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何とぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

当社は2021年11月2日に創業45周年を迎えます。
この45周年を記念して、今年25周年を迎える
サンリオの人気キャラクター「ポムポムプリン」と
コラボレーションし、お客様にお楽しみ頂ける企画を
ご用意いたしました。

当社は2021年11月2日に創業45周年を迎えます。
この45周年を記念して、今年25周年を迎えるサンリオの人気キャラクター「ポムポムプリン」とコラボレーションし、お客様にお楽しみ頂ける企画をご用意いたしました。

詳しくは銚子丸×ポムポムプリン 創業祭特設サイトをご覧下さい。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
下記店舗において周年記念の特別企画を実施いたします。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

■期間　2021年10月8日（金）～10月17日（日）

■企画内容
天然本まぐろカマとろ　1カン330円（税別300円）

■対象店舗
千葉県
・すし銚子丸　薬円台店（25周年）
・すし銚子丸　大和田店（20周年）
・すし銚子丸　蘇我店（20周年）
・すし銚子丸　柏店（20周年）
・すし銚子丸　木更津店（10周年）
・すし銚子丸　南船橋店（10周年）
・すし銚子丸　富里店（10周年）

東京都
・すし銚子丸　みずえ店（20周年）
・すし銚子丸　南小岩店（20周年）
・すし銚子丸　花小金井店（15周年）
・すし銚子丸　経堂店（10周年）
・すし銚子丸　東大和店（5周年）
・すし銚子丸　南千住店（5周年）
・すし銚子丸　木場店（5周年）
・すし銚子丸　狛江店（5周年）

埼玉県
・すし銚子丸　ひばりが丘店（15周年）
・すし銚子丸　浦和木崎店（15周年）
・すし銚子丸　北浦和店（15周年）

詳しくはこちらをご覧下さい。

小・中学生向けのオンライン社会科見学サイト「シゴトのトビラ」
の特別企画「シゴトのトビラLIVE　舞台裏を生トーク～寿司職人
のお仕事～」に銚子丸が登場します！

小・中学生向けのオンライン社会科見学サイト「シゴトのトビラ」の、特別企画「シゴトのトビラLIVE　舞台裏を生トーク～寿司職人のお仕事～」に、銚子丸が登場します！

■開催日時　2021年10月17日（日）
　　　　　　10時30分～11時30分予定

当日は動画の撮影ウラ話や「教えて先生!お寿司のひみつ」等様々な
コンテンツをご用意してお届けいたします。
また、プレゼント抽選付きアンケートではすし銚子丸のお食事券
2,000円分が当たるチャンスも！
ぜひ奮ってご参加ください。

当日は動画の撮影ウラ話や「教えて先生!お寿司のひみつ」等様々なコンテンツをご用意してお届けいたします。
また、プレゼント抽選付きアンケートではすし銚子丸のお食事券2,000円分が当たるチャンスも！
ぜひ奮ってご参加ください。

視聴方法・詳細はこちら▼
シゴトのトビラLIVE　舞台裏を生トーク～寿司職人のお仕事～

緊急事態宣言の解除に伴い、下記の通り営業時間等
を変更させていただきます。

緊急事態宣言の解除に伴い、下記の通り営業時間等を変更させていただきます。

■該当店舗
　すし銚子丸（薬円台店・みずえ店・立石店除く※）
　すし銚子丸 雅（全店）
　江戸前すし百萬石

■期間　2021年10月1日～2021年10月24日

■営業時間　11：00～21：00
　ラストオーダー時間
　お酒類　19:50
　お食事　20:30
　・同一グループ・同一テーブル4名様以内でのご利用に
　ご協力下さい（同居家族、乳幼児、介助者を除く）。

■オンラインお持ち帰り予約
　　ご注文受付　　24時間
　　商品お受渡し　11:30～21:00

■各デリバリーサービス
　　ご注文受付　　11:00～20:30

※薬円台店は千葉県の「感染防止対策の現地確認調査」
　による確認が完了するまで11:00～20:00とさせて頂きます。
　また、アルコール提供もございませんので予めご了承ください。

※みずえ店・立石店は東京都の「感染防止徹底点検済証」の交付・
　掲示が完了するまで11:00～20:00とさせて頂きます。
　また、アルコール提供もございませんので予めご了承ください。

※薬円台店は千葉県の「感染防止対策の現地確認調査」による確認が完了するまで、11:00～20:00とさせて頂きます。また、アルコール提供もございませんので予めご了承ください。

※みずえ店・立石店は東京都の「感染防止徹底点検済証」の交付・掲示が完了するまで、11:00～20:00とさせて頂きます。また、アルコール提供もございませんので予めご了承ください。

最新の営業状況は店舗案内にてご案内いたします。

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
社会的距離確保のための入店制限などにより
お客様にご不便をおかけする可能性もございますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。
社会的距離確保のための入店制限などにより、お客様にご不便をおかけする可能性もございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

なお、感染症拡大の状況により、上記の営業時間等が
変更となった場合は、速やかに店頭・当社ホームページで
ご案内いたします。

なお、感染症拡大の状況により、上記の営業時間等が変更となった場合は、速やかに店頭・当社ホームページでご案内いたします。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
9月30日（木）佐倉店がリニューアルオープンいたします。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。9月30日（木）佐倉店がリニューアルオープンいたします。

【リニューアルのポイント】
　・テーブル席を増設
　・全席タッチパネルのフルオーダー式を導入
　・フルオーダーだからいつでも握りたてをご提供

【店舗情報】
　住所　　　千葉県佐倉市寺崎北5-1-9
　電話　　　043-481-3005
　営業時間　11:00～21:00（ラストオーダー20:30）

　※緊急事態宣言の要請に従い、9月30日まで
　　営業時間を11:00～20:00とさせて頂きます。
　※10月1日以降については「感染防止対策の現地確認調査」
　　による確認が完了するまで11:00～20:00とさせて頂きます。
　　また、アルコール提供もございませんので予めご了承ください。

最新の営業状況は店舗案内にてご案内いたします。

【店舗情報】
　住所　　　千葉県佐倉市寺崎北5-1-9
　電話　　　043-481-3005
　営業時間　11:00～21:00（ラストオーダー20:30）

※緊急事態宣言の要請に従い、9月30日まで営業時間を11:00～20:00とさせて頂きます。
※10月1日以降については「感染防止対策の現地確認調査」による確認が完了するまで11:00～20:00とさせて頂きます。
また、アルコール提供もございませんので予めご了承ください。

最新の営業状況は店舗案内にてご案内いたします。

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ちし申し上げております。

2021年9月30日
株式会社銚子丸

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
東京都内のすし銚子丸、すし銚子丸 雅及びすし銚子丸ひばりが丘において
下記の通り都民の日特別企画を実施いたします。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
東京都内のすし銚子丸、すし銚子丸 雅及びすし銚子丸ひばりが丘において,、下記の通り都民の日特別企画を実施いたします。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

■実施日　2021年10月1日（金）

■企画内容
①アイルランド産本まぐろ3カン
（大とろ・中とろ・中落ち軍艦）
　特別価格638円（税別580円）

②あら汁終日無料（おかわり自由）

詳しくはこちらをご覧下さい。

■対象店舗
・すし銚子丸　赤羽店
・すし銚子丸　南千住店
・すし銚子丸　綾瀬店
・すし銚子丸　保木間店
・すし銚子丸　竹の塚店
・すし銚子丸　西新井店
・すし銚子丸　立石店
・すし銚子丸　みずえ店
・すし銚子丸　南小岩店
・すし銚子丸　宇喜田店
・すし銚子丸　木場店
・すし銚子丸　亀戸店
・すし銚子丸　大井店
・すし銚子丸　経堂店
・すし銚子丸　杉並宮前店
・すし銚子丸　板橋東新町店
・すし銚子丸　高島平店
・すし銚子丸　豊玉南店
・すし銚子丸　大泉インター店
・すし銚子丸　南大泉店
・すし銚子丸　光が丘店
・すし銚子丸　三鷹新川店
・すし銚子丸　三鷹店
・すし銚子丸　武蔵小金井店
・すし銚子丸　花小金井店
・すし銚子丸　立川店
・すし銚子丸　日野店
・すし銚子丸　多摩ニュータウン店
・すし銚子丸　八王子店
・すし銚子丸　町田店
・すし銚子丸　狛江店
・すし銚子丸　東大和店
・すし銚子丸　ひばりが丘店
・すし銚子丸 雅　アリオ亀有店
※すし銚子丸　調布店は店舗改装により休業となります。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
9月24日（金）から「秋真っ盛り！」を開催いたします。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。9月24日（金）から「秋真っ盛り！」を開催いたします。

今回のイベントでは、
「北海道産生いくら軍艦」462円（税別420円）
「銀鮭玉ねぎ醤油づけ」275円（税別250円）
「あん肝軍艦」330円（税別300円）
など銚子丸が厳選した食材をご用意いたしました。

また、恒例のイベントメニュー「劇団セット　こすもす」は、
中とろ、みやび鯛、銀鮭玉ねぎ醤油づけ、赤貝、赤海老、
あん肝軍艦、生いくら軍艦、の7カンが入って1,276円
（税別1,160円）でご提供いたします。

今回のイベントでは、

「北海道産生いくら軍艦」462円（税別420円）
「銀鮭玉ねぎ醤油づけ」275円（税別250円）
「あん肝軍艦」330円（税別300円）

など銚子丸が厳選した食材をご用意いたしました。

また、恒例のイベントメニュー「劇団セット　こすもす」は、中とろ、みやび鯛、銀鮭玉ねぎ醤油づけ、赤貝、赤海老、あん肝軍艦、生いくら軍艦、の7カンが入って1,276円 （税別1,160円）でご提供いたします。

詳しくは今月のイベントメニューをご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

八柱店は店内改装のため誠に勝手ながら下記の通り一時休業
させていただきます。
工事期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

八柱店は店内改装のため誠に勝手ながら下記の通り一時休業させていただきます。
工事期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

■休業期間
　2021年10月12日（火）～11月15日（月）

■リニューアルオープン
　2021年11月16日（火）11:00

装いを新たに、生まれ変わる八柱店にぜひご期待下さい。

なお、休業期間中は近隣店舗をぜひご利用ください。

■八柱店近隣店舗
・新松戸店　松戸市新松戸3-277
・松戸岩瀬店　松戸市岩瀬151-4
・市川店　市川市下貝塚3-8-18
・雅　テラスモール松戸店　松戸市八ヶ崎2-8-1

すし銚子丸調布店リニューアルオープンのお知らせ

営業時間等のお知らせ

「45th ANNIVERSARY創業祭」開催

オンラインお持ち帰り予約　メンテナンスのお知らせ

創業45周年記念！ すし銚子丸×ポムポムプリンの初コラボレーション！

周年記念特別企画

シゴトのトビラLIVE　舞台裏を生トーク～寿司職人のお仕事～

営業時間等のお知らせ

すし銚子丸佐倉店リニューアルオープンのお知らせ

都民の日　1日限りの特別企画