平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。

横浜都筑店は店内改装のため誠に勝手ながら下記の通り一時休業させていただきます。
工事期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

横浜都筑店は店内改装のため誠に勝手ながら下記の通り一時休業させていただきます。工事期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

■休業期間
　2022年8月30日（火）～10月25日（火）

■リニューアルオープン
　2022年10月26日（水）11:00

装いを新たに、生まれ変わる横浜都筑店にぜひご期待下さい。

なお、休業期間中は近隣店舗をぜひご利用ください。

■横浜都筑店近隣店舗
・日吉店　横浜市港北区箕輪町2-630
・川崎中原店　川崎市中原区下新城3-15-20
・武蔵小杉店　川崎市中原区上丸子山王町2-1384-1

第45期末（2022/5/15）現在で所有株式数100株以上を保有の株主の皆様に、
すし銚子丸・すし銚子丸 雅・すし銚子丸 テイクアウト専門店・江戸前すし百萬石の全店舗で
ご利用いただける「株主優待お食事券」（有効期限：2023年3月31日）を送付させていただきました。

第45期末（2022/5/15）現在で所有株式数100株以上を保有の株主の皆様に、すし銚子丸・すし銚子丸 雅・すし銚子丸 テイクアウト専門店・江戸前すし百萬石の全店舗で ご利用いただける「株主優待お食事券」（有効期限：2023年3月31日）を送付させていただきました。

このお食事券は、ご希望で、「特選品」と交換いたします。
詳しい内容、交換方法、受付期間等はこちらをご覧ください。

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
お盆期間の営業について下記の通りご案内申し上げます。

1. ランチタイムサービスについて
　　2022年8月10日～2022年8月15日までは、
　　誠に勝手ながらランチタイムサービス（あら汁無料）を休止させていただきます。

2. お持ち帰りについて
　　2022年8月10日～2022年8月15日の6日間は、
　　「お盆限定お持ち帰り商品」のみの販売とさせていただきます。
　　通常セットメニュー、丼メニュー、お好み単品等の販売は休止となりますので、
　　予めご了承ください。

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

1. ランチタイムサービスについて
2022年8月10日～2022年8月15日までは、誠に勝手ながらランチタイムサービス（あら汁無料）を休止させていただきます。

2. お持ち帰りについて
2022年8月10日～2022年8月15日の6日間は、「お盆限定お持ち帰り商品」のみの販売とさせていただきます。
通常セットメニュー、丼メニュー、お好み単品等の販売は休止となりますので、予めご了承ください。

当社はお客様の安心・安全を第一に、感染症拡大防止対策を講じて参ります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

すし銚子丸 杉並宮前店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、

2022年8月5（金）～8月12日（金）の8日間、

お持ち帰り販売のみの営業とさせていただきます。
なお、店内ご飲食の営業再開は8月13日（土）を予定しておりますが、
変更が発生した場合には速やかにご案内申し上げます。
従業員においては、1日2回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、
マスクの全員着用を徹底しております。
当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。

すし銚子丸 杉並宮前店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、2022年8月5（金）～8月12日（金）の8日間、お持ち帰り販売のみの営業とさせていただきます。
なお、店内ご飲食の営業再開は8月13日（土）を予定しておりますが、変更が発生した場合には速やかにご案内申し上げます。
従業員においては、1日2回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、マスクの全員着用を徹底しております。

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

すし銚子丸 八街店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、

2022年8月4（木）～8月7日（日）の4日間、

お持ち帰り販売のみの営業とさせていただきます。
従業員においては、1日2回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、
マスクの全員着用を徹底しております。
当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、
感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。

すし銚子丸 八街店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、2022年8月4（木）～8月7日（日）の4日間、お持ち帰り販売のみの営業とさせていただきます。
従業員においては、1日2回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、マスクの全員着用を徹底しております。

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

すし銚子丸 行徳店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、
2022年8月2（火）～8月4日（木）の3日間、臨時休業とさせていただきます。
従業員においては、1日2回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、
マスクの全員着用を徹底しております。

当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に
配慮した営業を行ってまいります。

すし銚子丸 行徳店は、新型コロナウイルスの影響による人員不足のため、2022年8月2（火）～8月4日（木）の3 日間、臨時休業とさせていただきます。
従業員においては、1日2回の検温と体調管理、手指の手洗いと消毒、マスクの全員着用を徹底しております。 当社は、お客様と従業員の安全と健康を重視し、感染症拡大防止に配慮した営業を行ってまいります。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。